Thanks to my fabulous team of editors, we have finished the first version of the two patterns for the basics of shell knitting and Evis vest. Here are the files as PDFs for download:
english_shell_pattern_basics-1.pdf
Un classique du tricot en patchwork pour les tricoteurs de coquilles
Le superbe motif de coquilles en quatre couleurs est idéal pour un gilet chaud, il suffit d‘ un peu de mathématiques pour construire des emmanchures ajustées et des encolures élégantes. Quiconque connaît très bien les bases du tricot coquille peut comprendre cela, mais pour tous les autres, j’ai rédigé ces instructions avec beaucoup de photos. Ce gilet est un projet pour quelqu’un qui a une certaine expérience du tricotage en patchwork modulaire, pas pour un débutant absolu. Une fois que vous savez vous débrouiller avec des coquilles à moitié ou entières, ramasser les fils et faire des augmentations et des diminutions, vous serez prêt à partir pour l‘ Evis Vest!
So, fertig, ich habe jetzt auch die Blenden drangestrickt und die Weste gefinished, wieder ganz leicht von links gedämpft. Fehlen nur noch Knöpfe!
Das sind Herbstfarben, die sind für mich! Das Muschelmuster habe ich hier nur mit drei Farben gestrickt, das wird mir sonst zu fusselig mit dem dicken Garn.
Ich stricke gerade die Urmi-Weste nochmal, um die Anleitung auf Fehler zu überprüfen, hab aber nur ein paar Kleinigkeiten gefunden, im grossen und ganzen passts. Ich hab wieder mitfotografiert und mitgeschrieben, ich stricke jetzt seit ziemlich genau einer Woche dran und bin bald fertig. Es fehlen nur noch die Blenden, ich habe die Weste schon mal gedämpft. Das Grün kommt leider auf dem Foto wie Erbswurstgrün raus, in echt ist es ein schönes sanftes Olivgrün. Liegt wahrscheinlich am Blitz.
Ich verwende übrigens folgende Farben:
* Oliv Boston
* Burgund Boston
* Wollweiss Silenzio
* Beige Silenzio
Ich schreib mal genau mit, wieviel Knäuel ich brauche, das kann ich später für den Materialverbrauch für die Anleitung brauchen.
Ich stricke gerne mit der Sockenwolle Aktiv von supergarne.com , weil die Farbauswahl einfach wunderbar ist, es gibt 40 Farbtöne zur Auswahl, einer schöner aus der andere. Auch die Qualität stimmt für den günstigen Preis (ab 3.33/100g), und die Wolle ist glatt, weitgehend knotenfrei, geschmeidig und angenehm im Griff. Damit meinen kostbaren handgestrickten Modellen nichts passiert, wasche ich sie allerdings nicht in der Maschine, sondern kalt von Hand. Finde ich jetzt auch nicht so schlimm, Stricksachen wäscht man ja nicht andauernd, meistens reicht ja gründliches Auslüften.
Jetzt habe ich mir vorgenommen, für die beliebte Patchwork-Jacke „Trip around the World“ eine Anleitung zu schreiben. Das Original seht ihr hier:
Dafür muss ich sie natürlich nachstricken, und meine Wahl für die Wolle ist auf Aktiv 4fach uni von supergarne.com gefallen, weil ich da noch so tolle Farben im Vorrat habe.
Das Garn wird doppelt genommen und mit einer 4er Nadel verstrickt. Ich hab schon mal angestrickt, die Farben sind echt toll!
Ich werde jetzt jeden Schritt der Herstellung abfotografieren und für die geplante Anleitung dokumentieren. Das Muster für diese Jacke ist nämlich sehr einfach nachzustricken, das ist eine simple Streifentechnik in kraus rechts, das kriegen auch Anfänger hin!
Und da sich jeder das Garn bei supergarne.com bestellen kann, kann auch jeder dieses Modell nachstricken, wenn die Anleitung einmal fertig ist. Ich halte euch auf dem Laufenden!
Es ist soweit: dank eines grossartigen Teams von freiwilligen Helferinnen, Editorinnen und Redakteusen und Teststrickerinnen präsentiere ich hier stolz die Anleitung für das Vierfarbige Muschelmuster en Francais!
il y a une erreur dans le modèle à la page 3, désolée. Il y a une faute de frappe dans le rang 13, j’ai oublié d’écrire “1 m.end. ”entre le“ 7 fois 2 m. ens. end. “et” 1ml. “ ce qui fait :
13. Rouge (en laissant l’extrémité pendre), 1ml., 1m end., 7ss., 1m end., 7 fois : (2m. ens. end.), 1m end.,1 ml. (19 mailles).
Ce très beau motif a été publié par Horst Schulz dans son célèbre livre «Das neue Stricken», mais sous forme de graphique. Le livre est épuisé, mais vous pouvez parfois en obtenir un exemplaire sur Ebay.
J’ai retravaillé et simplifié minutieusement le motif de coquille et noté les instructions rang par rang au lieu de simplement donner un diagramme, afin d’en faciliter le suivi. En outre, j’explique comment tricoter les demi-coquilles nécessaires pour un bord droit et les coquilles aplaties dont vous avez besoin pour un bord supérieur droit. Ce modèle nouvellement formulé a demandé beaucoup de contributions personnelles créatives, aussi merci de respecter les droits d’auteur.
Une petite expérience du patchwork ou du tricot modulaire est un avantage si vous souhaitez le faire. Par exemple: vous devriez savoir comment rentrer les fils au fur et à mesure, sinon vous aurez des millions d’extrémités à rentrer à la fin. Et vous devrez savoir faire de jolies mailles lisière car il y a beaucoup de mailles à monter sur les lisières. Je préfère tricoter la première maille et glisser la dernière pour obtenir une bordure bien finie, mais vous pouvez utiliser n’importe quelle méthode avec laquelle vous êtes à l’aise.
Dans l’ensemble, ce schéma n’est pas vraiment difficile et chacun avec un peu d’expérience devrait pouvoir le faire.
Je vous recommande de commencer par une pièce droite, une housse de coussin ou quelque chose du genre, afin d’apprendre les rouages de ce motif et de gagner un peu d’expérience.
Une fois que vous avez compris, vous pouvez construire un gilet, faire un projet plaid ou un autre projet plus important. Essayez-le, le «Muschelmuster» est l’un des plus beaux patrons de tricot en patchwork!
Von Julias tollem Paket hab ich auch noch Schachenmayr Boston und Silenzio in Herbstfarben, daraus strick ich was für mich, ich weiss nur noch nicht was. Westen hab ich ja eigentlich schon genug, aber das Bordeaux und Oliv juckt mich schon in allen Strickfingern, das passt so hervorragend zu meiner Wintergarderobe!
Ich habe von meiner lieben Freundin Julia Arend, der Mutter der Wollmäuse, ein Riesenpaket Boston und Silenzio in den tollsten Farben geschenkt gekriegt. Jetzt hab ich schon die Urmi-Weste daraus gestrickt, aber es ist noch jede Menge da. Ich hab jetzt mal die Winterfarben herausgesucht:
Sind die nicht herrlich? Ich lass sie jetzt mal auf dem Couchtisch liegen, die möchte ich im Blickfeld behalten. Das könnte was für eine meiner besten Freundinnen werden, die ein Schneewittchen (Wintertyp) ist, ich warte jetzt noch auf die richtige Inspiration. Es sind immerhin noch 12 Knäuel, das reicht dicke für eine weiter schöne Weste!
Meine englischsprachigen Freundinnen im Handarbeitsforum haben mich so lange gelöchert, bis ich die Anleitung für das wunderbare Muschelmuster übersetzt habe. Das möchte ich euch nicht vorenthalten, hier ist die englische Version:
english_shell_pattern_basics.pdf
Ich habe von meiner lieben Freundin Julia Arend so wunderbare Wolle bekommen, aus der stricke ich jetzt einen Schulz-Klassiker, das wunderschöne Muschelmuster. Es ist eine Schachenmayer Boston in gedeckten Tönen, das wird ganz edel. Hier mal ein erstes Foto:
Es soll eine Weste für meine liebe Freundin Urmi werden, die ist ein Sommer-Typ und Grau und Beige stehen ihr ganz ausgezeichnet.
Wer es nachstricken möchte: hier gibt es die Anleitung für das Muschelmuster