Das Muschelmuster gibts jetzt auch auf Französisch!

Es ist soweit: dank eines grossartigen Teams von freiwilligen Helferinnen, Editorinnen und Redakteusen und Teststrickerinnen präsentiere ich hier stolz die Anleitung für das Vierfarbige Muschelmuster en Francais!

Notification d’une erreur dans le modèle:

il y a une erreur dans le modèle à la page 3, désolée. Il y a une faute de frappe dans le rang 13, j’ai oublié d’écrire “1 m.end. ”entre le“ 7 fois 2 m. ens. end. “et” 1ml. “ ce qui fait :
13. Rouge (en laissant l’extrémité pendre), 1ml., 1m end., 7ss., 1m end., 7 fois : (2m. ens. end.), 1m end.,1 ml. (19 mailles).

Le Principe de la Coquille à quatre Couleurs (PDF)

Ce très beau motif a été publié par Horst Schulz dans son célèbre livre «Das neue Stricken», mais sous forme de graphique. Le livre est épuisé, mais vous pouvez parfois en obtenir un exemplaire sur Ebay.

J’ai retravaillé et simplifié minutieusement le motif de coquille et noté les instructions rang par rang au lieu de simplement donner un diagramme, afin d’en faciliter le suivi. En outre, j’explique comment tricoter les demi-coquilles nécessaires pour un bord droit et les coquilles aplaties dont vous avez besoin pour un bord supérieur droit. Ce modèle nouvellement formulé a demandé beaucoup de contributions personnelles créatives, aussi merci de respecter les droits d’auteur.

Une petite expérience du patchwork ou du tricot modulaire est un avantage si vous souhaitez le faire. Par exemple: vous devriez savoir comment rentrer les fils au fur et à mesure, sinon vous aurez des millions d’extrémités à rentrer à la fin. Et vous devrez savoir faire de jolies mailles lisière car il y a beaucoup de mailles à monter sur les lisières. Je préfère tricoter la première maille et glisser la dernière pour obtenir une bordure bien finie, mais vous pouvez utiliser n’importe quelle méthode avec laquelle vous êtes à l’aise.
Dans l’ensemble, ce schéma n’est pas vraiment difficile et chacun avec un peu d’expérience devrait pouvoir le faire.

Je vous recommande de commencer par une pièce droite, une housse de coussin ou quelque chose du genre, afin d’apprendre les rouages de ce motif et de gagner un peu d’expérience.
Une fois que vous avez compris, vous pouvez construire un gilet, faire un projet plaid ou un autre projet plus important. Essayez-le, le «Muschelmuster» est l’un des plus beaux patrons de tricot en patchwork!

french_coquille_principe.pdf

muscheln_beige_grau
muscheln_beige_grau
Muschelweste
Muschelweste

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.